Legal Notice

WARNING: The English version of the Terms and Conditions is for purely informational purposes. Should any contradiction arise between the English version and the Spanish version, the latter shall always prevail.

1. Website and Company Owner Information

In accordance with Law 34/2002 of 11 of July onInformation Society and Electronic Commerce Services, we inform you that the owner of www.komorebi.eus is:

Registered name:  KOMOREBI

Tax Identification (C.I.F) nº 72498387H

Registered Address: Marina 7, 20007, Donostia, Guipúzcoa

Telephone nº: +34 943 968 484

E-mail address: komorebi@komorebi.eus

2. General Conditions of Use of this Website

The use of this website confers the status of “Site User” and implies express and unconditional acceptance of each and every one of the Terms and Conditions contained in this Legal Notice and published in www.komorebi.eus at the time of accessing the website. Therefore, the Site User must read the present general conditions of use each time that he/she wishes to access the website and/or use the services provided by this website, since these Terms and Conditions are subject to change without notice.

In this context,Site Usershall be understood to mean any person who accesses, browses, uses, or participates in the services and activities, free or for payment, offered in www.komorebi.eus.

Subject Matter and Scope of Application

The present General Conditions of Use regulate the access, browsing, and use of www.komorebi.eusas well as the responsibilities deriving from the use of its content such as text, graphics, pictures, designs, codes, software, photographs, music, video, sounds, databases, images, expressions, and information, as well as any other creation protected by the national laws and international treaties on intellectual and industrial property.

KOMOREBI may establish specific conditions to be applied to the use and/or contracting of specific services, whereby the present General Conditions of Use will also apply.

Conditions for Accessing and Using the Services

a)     Access to www.komorebi.eus is in principle free of charge and open to all. Nonetheless, some services and contents may be subject to the prior contracting of the service or product, and in these cases, shouldparticular conditions apply, KOMOREBI will make them available to you before the contracting of the service or product.

b)    Underage persons who attempt to use the services contained in this website must have prior consent from their parents, guardians, or legal representatives, and these shall be held solely responsible for the actions of the legal minor under their responsibility.

c)     The Site User must make lawful use of the services provided on this website at all times, in agreement with the existing General Conditions, legislations, public morals and order, as well as the generally accepted good conduct on the Internet.

d)    The Site User guarantees that all the information provided through subscription forms on this website is legal, real, exact, true, and current. It will be the sole responsibility of the Site User to immediately inform KOMOREBI of any modification which may apply to the submitted information.

e)     The Site User will refrain from: introducing a virus, programme, macro, or any sequence of characters with the aim of causing damage to or altering the information systems of this website; restricting the access of other Site Users through massive consumption of resources; collecting data and information found on this website for marketing or commercial purposes; reproducing, copying, distributing, modifying, or providing the information present on this website to third parties; undertaking actions through the services included in this website which could violate or cause damage to intellectual property, industrial secrets, contractual obligations, and/or the rights, honour, image, and personal privacy of third parties; engaging in any act of unfair competition and/or illegal advertising.

f)      If, for the use and/or contracting of a service in www.komorebi.eus, the Site User should have to register, he/she will be responsible for providing true and legitimate information. If, as a result of the registration, the Site User is given a password, the Site User is obliged to use it carefully and to keep the password to access these services secret.

Therefore, the Site User is responsible for being an adequate custodian and keeping any identification and/or passwords supplied confidential, and hereby agrees not to facilitate these to third persons, whether in a temporary or permanent manner, nor to allow access to unrelated persons.

The Site User will be responsible for any illicit use of the services by any unauthorised third party using a password as a result of carelessness or loss of the same by the Site User. In the case of theft, loss, or unauthorised access of their passwords, the Site User shall be responsible for immediately informing KOMOREBI of this so that they can be cancelled. Under no circumstances will KOMOREBI be responsible for the actions taken by unauthorised third parties if the aforementioned notification has not been made by the Site User.

Intellectual and Industrial Property Rights

KOMOREBI is the owner of the intellectual and industrial property rights of all of the elements contained within www.komorebi.eus, including the brand, commercial name or distinctive sign. In particular, but without limitation,the following are protected by copyright: the graphic design, source code, logos, texts, graphics, illustrations, photographs, sounds, and other elements contained within this website.

Under no circumstances does access to or browsing throughwww.komorebi.eus imply that KOMOREBI renounces, transfers, or totally or partially licenses the Site User to use the intellectual and industrial property of KOMOREBI.

Therefore, the Site User acknowledges that any reproduction, copying, distribution, commercialisation, transformation, reuse, public communication and, in general, any other form of exploitation or display, by whatever means, of all or part of the contents of www.komorebi.eus, without the express written authorisation of KOMOREBI, constitutes an infringement of the intellectual and industrial property rights of KOMOREBI.

All the information not deemed personal that has been freely provided to www.komorebi.eus through the Internet (including any observation, suggestion, idea, graphic, etc.) shall become the exclusive property of KOMOREBI, who shall hold unlimited rights to its use without accruing any monetary compensation, or having to provide monetary compensation to any other partyfor said use.

Responsibilities and Guarantees

a)     KOMOREBI states that it has adoptedboth the technical and organisational measureswhich, within its abilities and current technological state, ensure the proper functioning of the website such as the absence of viruses and other harmful components; however, KOMOREBI refuses all responsibility for: (a) the availability or continuity of the contents and services provided in www.komorebi.eus; (b) the absence of errors in said contents or the correction of any defects that might arise; (c) the absence of viruses and/or other damaging components in www.komorebi.eus; (d) the inviolacy of the security measures adopted therein; (e) the damages that may be caused by any person who violates the security systems of www.komorebi.eus.

b)    The Site User will be solely responsible to third parties for any communications sent personally or on their behalf to www.komorebi.eus, and for any unlawful use of the contents and services contained on this website.

c)     KOMOREBI reserves the right to temporarily suspend without notice the accessibility of www.komorebi.eus for the purpose of maintenance operations, repairs, updates, upgrades, or improvements. If circumstances permit, KOMOREBI will publish on their website, with reasonable notice, a warning indicating the predicted date for the suspension of services.

d)    The links on www.komorebi.eus may take users to external websites managed by third parties forwhich KOMOREBI refuses responsibility, since KOMOREBI has no control over said websites and the function of these is solely to inform the Site User of the existence of other sources of information. Therefore, the Site User accepts that they access said websites under their own and sole responsibility, and subject to the Conditions of Use that govern those websites.

e)     KOMOREBI refuses responsibility for the use that Site Users might make of the contents and services included in its website. As a result, KOMOREBI does not guarantee that the use Site Users may make of the aforementioned contents and services conforms to the present General Conditions of Use, nor that such use is carried out diligently.

TERMSAND CONDITIONS OF SALE

All of the contents on the website www.komorebi.eus are the exclusive world property of the brand including, but not limited to, reproductions of articles, graphic design, logos, images, texts, illustrations, photographs, marks and other distinctive signs, in any of the programming languages used or usable, as well as all the operating and development software of the website. Any reproduction, distribution, public disclosure, placing at the disposal of the public, transformation, assignment, or any other act or form of exploitation, in any format whether online or offline which has not been expressly authorised by the holder of the aforementioned rights of exploitation, is expressly prohibited.

AVAILABLE COUNTRIES AND REGIONS

The products offered are currently only delivered within Spain (the mainland, the islands, Ceuta, and Melilla), Portugal, France, Italy, Germany, Belgium, The Netherlands, Sweden, Finland, Denmark, Greece, Luxemburg, Austria, and the United Kingdom.

PURCHASE GUARANTEE

The articles offered on this website are a selection of KOMOREBI products and meet the same quality requirementsand guarantees as the products available for sale at other MULTIMARCA establishments.

PURCHASING PROCESS

a)     Customers must select the item[s]they wish to buy then add them to the shopping basket by clicking the button “Add to basket”.

b)    The shopping basket will contain the reference number of the selected item[s], together with the name, the size, and the price (including tax). PLEASE NOTE: The price shown does not include delivery fees.

c)     The order form will request personal data and billing information, as well as delivery information, which will be added to our database in order to process the order and facilitate future purchases at www.komorebi.eus.

d)    Once the order is complete, and before the order is shipped, a summary of the selected item[s], their total price (including delivery fees and tax), and the delivery information will appear. The order must be confirmed by clicking the button “Confirm Order”.

e)     The order must be paid for by credit or debit card (Visa, MasterCard, or JBC). Other forms of payment will not be accepted. For payment by credit or debit card, the charge will be made online in real time through the secure payment gateway once the supplied information has been checked.

f)      Once the transaction has been confirmed, an order number will be supplied through the website.

g)     A message containing a description of the order, and the personal information you have supplied will also be sent to the email address provided. If this message is not received, it may be due to a temporary problem in the communications network or a mistake in the supplied email address. In both cases, it is advisable to contact us at this email address: komorebi@komorebi.eus.

PRODUCT AVAILABILITY

Availability is determined by which category the product belongs to:

1-    Leather items are made to order. You must factor in 10 working days from the moment in which the purchase is made until the product is shipped to the buyer. From this shipping date, there will be different delivery times depending on the destination of the delivery.

Products subject to stock. The purchase of these items is subject to their availability.